panschen

pan|schen ['panʃn̩], pant|schen ['pantʃn̩] <tr.; hat (ugs.):

mit Wasser verdünnen:

Wein pan[t]schen; gepan[t]schte Milch; <auch itr.> der Wirt hat gepan[t]scht.

Syn.: ↑ strecken, ↑ verdünnen.

* * *

pạn|schen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 mit Wasser verfälschen (Wein, Milch)

II 〈V. intr.〉 mit Wasser spielen, im Wasser wühlen

[lautmalend]

* * *

pạn|schen <sw. V.; hat [lautm., viell. nasalierte Nebenf. von ↑ patschen od. Vermischung von »patschen« mit ↑ manschen]:

1. (ein [alkoholisches] Getränk) mit etw. verfälschen, bes. mit Wasser verdünnen:

Wein p.;

gepanschte Milch.

2. (ugs.) im Wasser mit den Händen [u. Füßen] planschen.

* * *

pạn|schen <sw. V.; hat [lautm., viell. nasalierte Nebenf. von ↑patschen od. Vermischung von „patschen“ mit ↑manschen]: 1. (ein [alkoholisches] Getränk) mit etw. verfälschen, bes. mit Wasser verdünnen: Wein p.; gepanschte Milch; Der Vorwurf, die Firma habe ... 5,6 Millionen Liter Wein mit dem Frostschutzmittel gepanscht ..., konnte nicht bewiesen werden (SZ 6. 4. 96, 2); <auch ohne Akk.-Obj.:> der Wirt hat gepanscht; Ü Unter den Billigbenzinanbietern gibt es „schwarze Schafe“, die ... gelegentlich panschen (ADAC-Motorwelt 3, 1986, 3); Es ist mir schnurzegal, was der Stümper Pélissier in sein Parfum gepanscht hat (Süskind, Parfum 64). 2. (ugs.) im Wasser mit den Händen [u. Füßen] planschen.